Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

яким не користуються

  • 1 option

    n фін., бірж. 1. опціон; a опціонний; 2. право на додаткову квоту; право вибору
    1. зафіксоване контрактом право купувати або продавати цінні папери (securities), товари (commodity) чи валюту (currency¹) до визначеної дати та за визначеною ціною (strike price); ♦ вкладники — власники активів користуються правом опціону для підвищення прибутку від продажу акцій (share²), захисту чи зменшення ризику (risk) інвестицій (investment²) свого портфеля (portfolio), для страхування у випадку, коли ціни (price) на акції падають, тощо; є два основні типи опціонів: опціон покупця (call option) і опціон продавця (put option); 2. право на додаткову квоту при розподілі випуску цінних паперів між учасниками синдикату
    ═════════■═════════
    American option «американський» опціон; at-the-money option опціон за ціну угоди; buyer's option опціон покупця; call option; commodity option товарний опціон; currency option валютний опціон; cylinder option комбінований опціон; double option подвійний опціон • опціон покупця і продавця; European option європейський опціон; executive options опціони для керівників; first option опціон з правом переважної купівлі; index option індексовий опціон; interest rate option опціон з відсотковою ставкою; in-the-money option опціон зі сприятливою ставкою; listed option опціон, зареєстрований на біржі; naked option опціон без покриття; out-of-the-money option опціон з менш сприятливою ставкою; over-the-counter option опціон зі спеціальною умовою; overvalued option завищена вартість опціону; put option; securities option опціон на цінні папери; seller's option опціон продавця; stock option опціон на акції • фондовий опціон; time option строковий опціон; traded option опціон, яким можливо торгувати • опціон, який продається й купується; undervalued option знижена вартість опціону • опціон із заниженою вартістю
    ═════════□═════════
    option agreement угода опціону • опціонна угода; option buyer покупець опціону; option contract опціонний контракт; option deal опціонна угода; option deal for the call опціон на закупівлю; option deal for the put опціон на продаж; option for the call опціон на закупівлю; option for the put опціон на продаж; option market ринок опціонів; option of redemption право викупу; option premium премія за опціон; to buy an option купувати/купити опціон; to deal in options вести біржову справу з опціонами; to exercise an option скористатися опціоном • реалізувати опціон; to sell an option продавати/продати опціон; to trade an option замінювати/замінити опціон; to trade in options торгувати опціонами; to write an option продавати/продати опціон
    option ‡ option (390)
    ═════════◇═════════
    опціон < лат. optio (optionis) — вільний вибір (СІС: 483)
    * * *
    опціон; право вибору; право купівлі або продажу цінних паперів за обумовлену ціну в обумовлений строк

    The English-Ukrainian Dictionary > option

  • 2 bar code

    роз., марк., комп. штриховий код
    взірець різних за розмірами ліній, який наноситься на ярлик у формі коду для розпізнавання оптичним сканувальним апаратом (optical scanner) характерних рис товару, напр. ціни, якості, кількості, розміру, стилю, місця призначення тощо; ♦ за штриховим кодом простежується продуктивність процесу розподілу, перевіряються товарно-матеріальні запаси (inventory¹), фіксується збут продукту тощо; найвідоміший штриховий код — це універсальний товарний код (universal product code), яким користуються в харчовій промисловості
    ═════════□═════════
    bar code label етикетка зі штриховим кодом • наліпка зі штриховим кодом; to read a bar code читати/прочитати штриховий код; to scan a bar code перевіряти/перевірити штриховий код • розшифровувати/розшифрувати штриховий код; to use a bar code користуватися штриховим кодом

    The English-Ukrainian Dictionary > bar code

  • 3 ex ante

    a ек., фін. передбачений; сподіваний; гаданий; adv передбачено; сподівано; гадано
    передбачене, сподіване або бажане, що протиставляється реальному (ex post); ♦ це вислів, яким користуються, напр., для прогнозування результатів підрахунків при плануванні (planning) будь-яких інвестицій (investment²)
    ═════════□═════════
    ex ante figures передбачені цифри; ex ante investment передбачена інвестиція
    ex ante: ex post
    ═════════◇═════════
    ex ante — лат. дослівно beforehand — заздалегідь
    пр. ex post

    The English-Ukrainian Dictionary > ex ante

См. также в других словарях:

  • пароплавний — а, е. 1) Прикм. до пароплав. || Яким обладнано пароплав; яким користуються на пароплаві. || Який відбувається на пароплаві. Пароплавна прогулянка. 2) Стос. до пароплавства …   Український тлумачний словник

  • Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • ґирлиґа — рідко ґерли/ґа, и, ж. Ціпок, часто загнутий на кінці, яким користуються пастухи, старі люди і т. ін …   Український тлумачний словник

  • загальний — а, е. 1) Який стосується, торкається всіх, усього, поширюється на всіх, на все в цілому. || Який охоплює все, всіх. •• Зага/льна ви/ручка сукупна грошова виручка. Зага/льна працезда/тність здатність до некваліфікованої роботи в звичайних умовах.… …   Український тлумачний словник

  • кальян — у, ч. Прилад, яким у країнах Близького Сходу користуються курці, пропускаючи тютюновий дим крізь воду, що охолоджує та очищає його …   Український тлумачний словник

  • киянка — I див. кияни. II и, ж. Дерев яний молоток, яким користуються в столярстві …   Український тлумачний словник

  • копил — а/, ч. 1) Дерев яне шевське знаряддя, що має форму ступні та яким користуються для виготовлення взуття. 2) Короткий брусок, закріплений у полоз саней для зв язку полозів із коробом …   Український тлумачний словник

  • лижви — лижв, мн. (одн. ли/жва, и, ж.). 1) Плоскі, звичайно дерев яні полози різної довжини, що їх прикріплюють до ніг для пересування по снігу. || Пристосування на літаку, подібне до таких полозів, яким користуються замість коліс у зимовий період. 2)… …   Український тлумачний словник

  • молоточок — чка, ч. 1) Зменш. пестл. до молоток 1). 2) анат. Одна із слухових кісточок у середньому вусі людини та ссавців. 3) спец. Ударний пристрій у деяких механізмах, інструментах. || Прилад, яким користуються лікарі, оглядаючи хворого …   Український тлумачний словник

  • паритетний — а, е, юр. Заснований на паритеті (у 1 знач.). •• Парите/тна ціна/ ціна на сільськогосподарську продукцію, яка дозволяє фермеру за незмінний обсяг продукції отримувати грошовий прибуток. Парите/тний при/нцип принцип міжнародних відносин, що… …   Український тлумачний словник

  • писак — а/, ч. Металевий інструмент, яким користуються для розписування дерев яних і керамічних виробів …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»